Kommunstyrelsen föreslår medlemskap i Tolkförmedling Väst

Kommunstyrelsen föreslår att Falkenbergs kommun avvecklar sin egen tolkförmedling och i stället ansöker om medlemskap i kommunalförbundet Tolkförmedling Väst.

Förslag till beslut

Kommunstyrelsen ställer sig bakom förslaget att Falkenbergs kommun ansöker om medlemskap i kommunalförbundet Tolkförmedling Väst. Ett slutligt beslut om inträde kräver beslut i kommunfullmäktige.

Bakgrund

Falkenbergs kommun driver i dag en egen tolkförmedling enligt en intern köp- och säljmodell. Verksamheten har två årsarbetare, men efterfrågan på tolktjänster har minskat så mycket att behovet bedöms motsvara ungefär en heltidstjänst. Det gör organisationen sårbar, eftersom frånvaro behöver täckas av personal från andra enheter.

Tolkförmedling Väst är ett kommunalförbund med 49 medlemsorganisationer som hanterar omkring 400 000 tolkuppdrag per år. Genom medlemskap skulle Falkenberg få tillgång till cirka 1 400 tolkar i 170 språk. Kommunen skulle också kunna utnyttja olika former av tolkning, bland annat digitala lösningar och AI‑tolkning.

Kostnader och finansiering

Samarbetet i Tolkförmedling Väst bygger på självkostnadsprincipen, vilket innebär att kommunerna bara betalar för faktiskt utnyttjade tolktjänster. Kostnadsnivån förväntas ligga ungefär i nivå med dagens, och vissa tjänster kan enligt beslutsunderlaget bli billigare genom alternativa tolkningsformer.

Ett inträde innebär en engångskostnad på cirka 72 000 kronor. Den består av en medlemsinsats på en krona per kommuninvånare samt en administrativ avgift på 25 000 kronor.

Konsekvenser

Serviceförvaltningen bedömer i beslutsunderlaget att ett inträde i Tolkförmedling Väst minskar den administrativa belastningen för kommunens stödfunktioner inom HR, lön och ekonomi. Samtidigt minskar den organisatoriska sårbarheten när kommunen inte längre är beroende av en liten egen enhet.

Förbundet uppges ha en tillsättningsgrad på 99,5 procent och ett Nöjd Kund‑Index på 83 procent, vilket enligt underlaget ger kommunen bättre möjligheter att få tag i tolkar inom fler språk.

Tidsplan och nästa steg

För att ett medlemskap ska bli verklighet krävs att kommunfullmäktige i Falkenbergs kommun fattar beslut om att ansöka om inträde. Därefter måste även samtliga nuvarande medlemsorganisationers fullmäktigeförsamlingar godkänna Falkenbergs inträde i Tolkförmedling Väst.

Kommunstyrelsen, 15 september 2026, § 150.